Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Песни (список заголовков)
21:55 

Из школьных тетрадей

Зимнее солнце
За окном зима, идет декабрь - дождь, хмарь..
Ждешь его в сети - его все нет - а жаль..
Не притронулась к урокам ты никак - бардак!
Окна застилает ночью зимний мрак - вот так.

Где же ты, где же ты?
Маюсь без тебя.
Где же ты, где же ты?
Жду тебя, любя.
Где же ты, где же ты?
Тишина в ответ.
Где же ты, где же ты?
В окнах гаснет свет.

Прогуляла уроки ты опять - одна.
Знаешь, что кругом ты снова не права.
Вечер подкрадется тихо, не спеша,
И заноет, и замается опять душа.

Где же ты, где же ты?
Маюсь без тебя.
Где же ты, где же ты?
Жду тебя, любя.
Где же ты, где же ты?
Тишина в ответ.
Где же ты, где же ты?
В окнах гаснет свет.

Ночью подкрадется сладкий сон - там он!
Обнимет и целует, навсегда вдвоем...
А на утро вновь начнется тот же бред - в ответ.
Ты онлайн, ну а его в сети всё нет и нет...

Где же ты, где же ты?
Маюсь без тебя.
Где же ты, где же ты?
Жду тебя, любя.
Где же ты, где же ты?
Тишина в ответ.
Где же ты, где же ты?
В окнах гаснет свет.

@темы: Песни, Творчество

09:53 

Первая утренняя улыбка

Зимнее солнце
Может, баян-бабая, но мне как и Максу из 100500 как-то побоку. Здесь разные ослышки и прочие вариации на тему песен Мельницы. Над некоторыми - просто пацталом!

ржать здесь

И кстати, пока стебалась, подумала, что ужжжасно соскучилась по песням Мельницы...

@темы: Песни, ю-мор

14:08 

Зимнее солнце
Надоело искать работу, стану искать себя). Буду заставлять себя выходить из сумрака, общаться с людьми, просто жить, а не страдать по всякой глобальной хрени. Люди они забавные. Позитивные и просто активные. И неочнь, но всё равно очень интересные. Вчера пинками вытащила себя к философам (!!). Сто лет там не была. Осталась довольной общением и собой :). Мне все были так рады, так слушали меня... я поняла, что безмерно скучала по интеллектуальному общению, даже по философским замутам на пустом месте Андрея Ивановича, даже по постоянной пикировке А.И. и Ю.Ю... Да по всей этой атмосфере интеллектуального поиска! Было очень здорово, даже уходить не хотелось. Появились силы любить этот мир, этих людей и даже немного себя.

Вот такая она, моя жизнь. Периоды нытья сменяются периодами острой любви ко всему живому. Vous etes schisophrénique, как сказал бы Александр Владимирович =).


Я вижу небо разве только во сне,
Что с энных пор неудивительно даже:
Я этой участи достоин вполне -
Ведь таково, признайтесь, мнение ваше!
Ведь я - носитель всех пороков за раз -
Любой дурак все это с детства усвоил!
Стыд, честь и совесть - это все не про нас,
В моем вине не обнаружено крови…

Ветер, кружи меня,
Ветер, свяжи меня,
Ветер, не дай мне уснуть!

Мне место там, где нахожусь я сейчас -
Вы в том уверены - и это прекрасно!
Пусть это так, но все ж, в отличье от вас,
Я помню долг и выполняю приказы.
Побившись лбом в мое слепое окно,
Ко мне вползет мое недоброе утро…
Сходя с ума, я твердо помню одно:
Лишь я один здесь что-то должен кому-то!

Я заблудился средь соленой воды
Но не держу на вас за это обиду,
За исключением одной ерунды -
Похоже, в море я полгода НЕ ВЫЙДУ!
Я сделал вывод, что, однако, боюсь,
Я жизнь любить предпочитаю без соли…
Я выживаю и над вами смеюсь:
Вас, сударь, в детстве, видно, мало пороли!

В жаре искрятся привидения лун,
От духоты в душе издохла медуза,
Я блюз играю на гитаре без струн…
Храни Создатель от подобного блюза!!!

Ветер, неси меня,
Ветер, спаси меня,
Ветер, не дай мне уснуть!

(с) Канцлер Ги

@темы: Жизненное, Песни, Я, люди

18:25 

Зимнее солнце
http://video.yandex.ru/users/pugachev-alexander/view/2396/

Любовь не рождается - она создаётся...
Картинки меняются - любовь остаётся...
Любовь остаётся...

Время уходит - меняется сознание.
Порою радость ранит, как наказание.
Задачи поставлены - выводы серьёзны -
Только зачем-то снова катятся слёзы.

Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозаика - вдрызг разлетелась -
Цветными брызгами или осколками -
В руки впилась - своими иголками
Ладони сжимаю, всё равно знаю -
Я могу, я сердце не потеряю

Любовь не рождается - она создаётся...
Картинки меняются - любовь остаётся...
Любовь остаётся...

Мир наполняют опасные случайности.
В тупик загоняют, доводят до крайности.
Не дают покоя, что это такое?
Я не хочу терять сердце живое!

Почему всё не так, как мне хотелось?
Собранная мозаика - вдрызг разлетелась -
Цветными брызгами или осколками -
В руки впилась - своими иголками
Ладони сжимаю, всё равно знаю -
Я могу, я сердце не потеряю.


Любовь не рождается - она создаётся...
Картинки меняются - любовь остаётся...
Любовь остаётся...

Из лабиринта выхода не видно,
И кажется, его не найти.
От вдоха и до выдоха
Ты можешь только дальше дышать и идти...

Туда, где забыли,
Туда, где любили,
Туда, где не ждали...

Любовь остаётся...

@темы: экзестенциально, Песни

04:29 

Зимнее солнце
Странное ощущение.
Поймала себя на мысли, что не хочу возвращаться на историческую родину.
Никак нет, сер! Только не этой весной! Не в этом облачном небе, не в этом свежем ветре, не в этом бурном ливне с градом, не в этом редком и ласковом солнце!
.Не.сейчас.
До одури хочется раствориться в этой весне, стать ею и перестать дышать... Возродиться её облачком и плыть над Питером, щекоча мягкое пузо о шпили его башен...


И ты есть Бог, коль ты творишь тепло
И знаешь родники живого слова
И откровенье сердце мне созжгло
Но я есть Бог, и я воскресну снова!

И вольной птицей, распахнув крыла,
Взлечу, забыв о страхе и пределе,
А из обломков тела, тела тростника
Мальчишки-боги сделают свирели.

@темы: Город, Весна, Мысли вслух, Песни, Я

16:01 

Зимнее солнце
Винтаж - Плохая девочка

Ты опять увлечен чередою событий
Этот глобус в руках твоих жаждет открытий
Повторится вновь история
No regrets, no glory

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И ты уже решил, что будет делать всё наверняка
Плохая девочка

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И вот уже готова быть с тобой на час и навека
Плохая девочка

Ты на теле моем зажигаешь вулканы
Я взрываться вот так никогда не устану
Повторится вновь история
No regrets, no glory

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И ты уже решил, что будет делать всё наверняка
Плохая девочка

Неистовый зверь, мой повелитель
Моя колыбель - твоя обитель
И вот уже готова быть с тобой на час и на века
Плохая девочка


Хм... на мой взгляд песня отдаёт непрекрытым сатанизмом. "Неистовый зверь", ассоциируется только с "666", "плохая девочка" - с грешницей-сатанисткой, повелителем которой как раз является 666, контекст огненной страсти "без сожалений, без славы" - с моментом грехопадения...
Дискурс-анализ учит видеть суть.
И развивает паранойю.

@темы: Мысли вслух, Наука, Песни

05:34 

Diene Lakaien "Kiss". Перевод

Зимнее солнце
We stayed in this room Мы остались вдвоем
Near the waterfalls в этой комнате
Where we met the young couple Где мы встретили пару
From Clermont-Ferrand Из Клермон-Ферран
You were a red primafleur Ты была красной розой
Amongst grey daffodils Средь серой травы
I remember the tune Я помню мотив
Which goes like this Что звучал как ты…

Kiss me kiss me like I kiss you Целуй, целуй, как целую я
Miss me miss me like I miss you Скучай, скучай, как скучаю я
While you dream your dream of somebody else Пока ты мечтаешь о ком-то другом
I play for you the whole night through Я играю тебе всю ночь под окном

Though I hated the falls Мне противно паденье
I enjoyed every night Но сладко наслажденье
Behind curtains of lust За пологом страсти
The sunlight burned dry Сгорят в одночасье
All the flowers that tried Цветы, что хотели
To dim your bright light Затмить твои тени
I kept singing my song Я продолжил петь песню
Through all day and all night Её нет чудесней

Kiss me kiss me like I kiss you Целуй, целуй как целую я
Miss me miss me like I miss you Скучай, скучай, как скучаю я
While you draem you dream of somebody else Пока ты мечтаешь о ком-то другом
I play for you the whole night through Я играю тебе всю ночь под окном

The bells of your crown Колокольчиков звон
Couldn't hear them ring Можешь слышать лишь ты
They played for you Для меня не поёт
But for me they won't sing Корона мечты.
And I kissed to deep Поцелуй в диафрагму
Right into your throat Наткнулся на дуб
Found an oak inside Его голос сорвался
That's what it told С твоих нежных губ

Kiss me kiss me like I kiss you Целуй, целуй как целую я
Miss me miss me like I miss you Скучай, скучай, как скучаю я
Go on dreaming your dream Продолжай же мечтать
Seems like somebody else Что кто-то другой
Plays the part of yours В этом старом отеле
In a cheap old hotel Пройдет твою роль

Now you lay underneath the tower bell Ты лежишь у стены, часы звонят
I can hear them singing the tunes from hell Я слышу их звон – то зовет тебя ад
Where the kisses don't burn Поцелуи не жгут
'Cause the fire's too hot Ведь там все из огня
So I sing for you with the help of God Так что я пою с Богом и для тебя

Kiss me kiss me like I kiss you Целуй, целуй как целую я
Miss me miss me like I miss you Скучай, скучай, как скучаю я
While you dream your dream of somebody else Пока ты мечтаешь о ком-то другом
I pray for you to escape from hell Я молюсь, чтобы ты распрощалась с адом...


@темы: переводы, Песни

17:41 

экзистенциально

Зимнее солнце
02:22 

Фотоэксперименты

Зимнее солнце
15:45 

офф-топом

Зимнее солнце
Я знаю как будет со мной, когда ты уйдешь,
Оденешь пальто и выйдешь из дома.
В окно я увижу как ты по дороге пойдешь,
Не обернешься, не скажешь ни слова.
Все дальше от меня,
Дальше, дальше...
Все дальше от меня,
Дальше, дальше...

Я буду смотреть на твои пустые ботинки,
Они так похожи на тебя самого.
Я так люблю твои смешные картинки,
В них твои пальцы, которые всё...
Дальше от меня,
Дальше, дальше...
Все дальше от меня,
Дальше, дальше...

Потом я вспомню, как твое сердце
Так билось во мне, сильно и верно дыша..
Я окунусь в теплую ванну погреться.
Как жаль ты не видишь, это моя душа...
Все дальше от меня,
Дальше, дальше...
Все дальше от меня,
Дальше, дальше...

(с) Маша и Медведи



@темы: экзестенциально, видео, Песни

01:22 

Зимнее солнце


Весна и дурак

Сумасшедствие огня, старость снега,
Молодость земли и бессилье льда.
Ты пусти к себе меня до ночлега,
Красная весна - талая вода!..

Разлился туман на луга,
Паутиной сна, крынкой молока.
Не гневись напрасно, весна -
Много ли спросить с дурака?

Захотелося ему, дурню, в поле
Ветер изловить, облако взнуздать,
Перештопанный карман в небе вволю
Звёздами набить да луну продать!..

А уж взялся лить - лей по край!
Взялся выпить - пей до конца!
Да не по зубам каравай,
Не к лицу кафтан, зверь не на ловца!..

Не сумел ума нажить - не с чего сойти,
Так теперь сиди, ночью - взаперти,
А днём - на паперти!..
Только б лето пережить - сушь да дожди,
Там уж и зима стелет впереди
Белые скатерти!..

Вот и на столе сладок мёд,
Рядом водка горькая - хошь, выбирай:
Смех иль слеза!
Стол накрыт, да гость не придёт -
Падай, падай, снег, на глаза!..





@темы: Фото, Песни

22:46 

Зимнее солнце
Проснулась с тоской в груди. Вновь снился лагерь... Снова - дети, вожатская с вечно-сломанным крючком в пацанячей части корпуса, волнение первых дней, радость от новых знакомств, первые несмелые шутки... Двухдневные попытки креатива и щекочущий адреналин перед выступлением...

...в середине заезда я отпросилась домой на сутки. Подошла к А.Б. [её так все и зовут - А.Б.], нашей главной, чтобы сказать "до свидания".
- Всё, Зиновьева, наигралась? - А.Б. как всегда была полна иронии ко всему происходящему.
- Нет, я только на сутки - бабушку поздравлю с ДР и обратно.
- Что, правда что ли вернешься??
- Конечно! Фиг отделаетесь!
- М-да, Зиновьева... Ну если ты ещё хочешь сюда вернуться, то все, это диагноз.
- Диагноз - "Дети"?
- Диагноз "Лагерь"!
Поиронизировав на эту тему ещё пару минут мы распрощались до завтра. Наверное, тогда я все-таки не восприняла это всерьез. А теперь фотография с моим любимым 7м отрядом украшает мой стол, а с вожатской банданой я вообще не расстаюсь - даже в Питер её с собой утащила.
Да, наверное, я больна этой заразной болезнью вожатской молоости, а лагерь - это мой диагноз. Но вместе с легкой грустью эти воспоминания заставляют вовь окунуться в кусочек сказки....

Душа

Небо плывёт тоской
птиц, улетающих к югу.
Ветер бросает дождь
пригоршнями в стекло.
Что ж ты, душа моя,
раненная пичуга,
Прыгая неуклюже,
хочешь встать на крыло.

Только вдвоём лететь
двум однокрылым птицам.
Падать по одному.
Милая, не молчи.
Видишь, душа моя
обречённо стремится
Глупеньким мотыльком
прямо в пламя свечи.

Милая, я сгорю.
Пеплом паду в ладони.
Милая, не молчи.
Что же нам делать с тобой?
Нас к обрыву несут
осени рыжие кони.
Ветер разбойно свистит
над моей головой.

Милая мы убежим,
мы уйдём от охоты.
Наш ли с тобой секрет
загонщинкам знать?
Осень трубит в полях,
властно стучит в ворота.
Дай мне руку, идём,
пробило время летать...
Пробило время летать...

@темы: Песни, воспоминания и отчеты

19:40 

Зимнее солнце
Я вновь заблудилась в своих зеркалах и вновь ищу себя в мелодиях и чужих душах.
Меня нет. И потому вдвойне забавно находить себя в чужих стихах и обретать идентичность через посдерство историй других людей.
Мысли обретают форму, а я - содержание и смысл.
Лабиринты зеркал манят своей бесконечностью.
Мы обязательно встретимся.

Вей, мой ветер

Я не умею читать молитвы - я просто чувствую боль.
Я не умею ловить твои стрелы - я просто для них мишень.
Я, как свеча, говорящим воском плачу в твою ладонь,
И ночь отступает, и небо светлей.

Я не училась двигать мирами - я просто танцую во сне.
Кто я такая - Кайя - я растеряла свои имена.

Это не я попадаю по струнам - струна попадает по мне,
И если звенит - значит, весна.

Вей, мой ветер, по площадям,
Задирай юбки, растрепывай волосы.
К самым горячим и ласковым снам
Неси меня, ветер, куда зовет голос,

К родным берегам,
К родным берегам.

Я не училась летать, я не птица - я просто, как пух, легка.
Не удержаться, не остановиться, не зацепиться за твердь,
Я не умею писать эти песни - просто твоя строка
Вскрыла мне вены и вышла на свет сама.


Я не умею любить так безбожно, падать, закрыв глаза,
Так безнадежно, так неосторожно, сердцем на острие,
Тысячелетние ягоды солнца - плачут мои образа,
А тело смеется - мне так хорошо с тобой.


Вей, мой ветер, по берегам,
Пригоршни зерен бросай мое сердце.
К самым горячим, безумным ладам
Неси меня, ветер, сквозь звезды и тернии,
К родным берегам,
К родным берегам.


Я давно отпустила поводья, перестала смотреть в зеркала,
В этом мире точных значений я - словно бесформенный звук,

Заткни мною брешь, или брось меня в пламя, или просто пой из меня
Делай, что хочешь, только не отпускай из рук.

Вей, мой ветер, по небесам,
По четырем направлениям света,
К самым горячим живым чудесам,
Неси меня, ветер, в край вечного лета,
К родным берегам,

К родным берегам
К родным берегам

(c) Шмендра

@темы: Je suis., Песни

19:11 

Зимнее солнце
Песня широко известная в узких кругах волгоградских бардов. Хитро подмигивая друг другу, её называют "запрещенной" из-за интриг, опутывающих её автора и исполнителей, которые раньше составляли группу Альманах, а теперь рассыпались. Впрочем, трио Альманах продолжает существовать, но уже в другом составе.
Песня красивая, глубокая, но очень грустная. В исполнении трио звучит просто волшебно.
К сожалению, мне не удалось найти её в удобоскачиваемом варианте, потому вешаю просто ссылку на список песен, где её можно послушать.

сцЫлко

За спиной два крыла

За спиной два кpыла, а за ними вода и дымы
Мама к ночи ждала, не нашел ни тpопы ни огня,
Я тебя потеpял в этом гоpоде вечной зимы,
И настигли меня, слева сумpак, а спpава заpя.

Два меча за спиной, слева сумpак, а спpава заpя,
Уходили весной, мы беспечною стаей волчат,
Всех беда унесла на лихих скакунах сентябpя,
Лишь копыта стучат, да пpомокли два гpозных кpыла.

И ночами в бpеду чудится: без доpоги в пуpгу,
Теpпеливо бpеду, возвpащаясь назад и назад,
За спиной два кpыла, а за ними лишь поле в снегу.
И поpоша в глаза, и темно, и кольчужка мала.

За спиной два кpыла, за спиною две тени в бpеду,
Мама к ночи ждала, а у сына уже седина.
Hо куда же меня эти тени ведут и ведут,
Где я, что за стpана, кто там ходит ключами звеня.

Отпустите меня, там вдали моя женщина шьет
Белоснежный наpяд, а ее называют вдовой,
Эта жажда пути отнимает меня у нее,
Выжигает молвой туз бубен у меня на гpуди.

Сыт по гоpло,- кpичу,- я доpожную пылью небес,
Ветеp гасит свечу у любимой в окне на всегда.
За спиной два кpыла, две молитвы мои словно кpест,
Hе пускают туда, где меня моя мама ждала.


(с) гр. Альманах

@темы: Песни

01:57 

Молитва солнцу

Зимнее солнце
Сегодня светлый день. Первый день нового, тигренкиного года. День всех влюбленных.
Почему-то хочется быть очень-очень доброй и ласковой... насколько конечно таковым может быть Зимнее солнце.
Эта песня не о влюбённых и не о тиграх. Это песня об мне. Но пусть она для вас звучит самыми теплыми пожеланиями мира в душе и пушистого солнышка рядом :sunny:



Тростник

"Хочу светить с тобою наравне
И говорить на языке одном", -
Пылающему солнцу в вышине
Кричал тростник, задетый ветерком.
Пылающему солнцу в синей вышине,
Кричал тростник, задетый ветерком.

И пусть у нас различны имена,
Твоя судьба гореть, моя - расти,
Мы оба здесь, и цель у нас одна -
Прекрасней сделать мир, его спасти.


И если твое сердце из огня,
Тебе не жаль тепла и красоты.
Так дай мне руку, научи меня
Любить их всех так, как их любишь ты.

Так дай мне руку, научи меня
Любить их всех так, как их любишь ты.

И ты есть Бог, коль ты творишь тепло
И знаешь родники живого слова,
И откровенье сердце мне сожгло,
Hо я есть Бог и я воскресну снова.


И вольной птицей, распахнув крыла,
Взлечу, забыв о страхе и пределе,

А из обломков тела, тела тростника
Мальчишки-боги сделают свирели.

И может быть свирели теплый звук
Сумеет зеркала соединить
И рассказать, как рвался мой заклятый круг
От сердца к сердцу, вытянувшись в нить.
Как плавился и рвался проклятый мой круг,
От сердца к сердцу, вытянувшись в нить...

"Хочу дышать с тобою наравне,
Ведь мы поем на языке одном"
, -
Пылающему солнцу в вышине
Кричал тростник, задетый ветерком.
Пылающему солнцу в синей вышине,
Кричал тростник, задетый ветерком.

@темы: Je suis., Песни, видео

13:43 

Насторение

Зимнее солнце
21:34 

Зимнее солнце
Очередной кризис жанра накрыл мну вместе с кризисом здоровья. Мну болеет, хандрит и слушает тоскливые песни. ВотЪ.
Ролители переплюнут любого Фому по части недоверия. Сначала мне долго не верят, что я болею и мне бы того, полежать, а потом не верят, что я уже отлежалась и мне бы того, на улицу, подышать.
В-д опять накрывают морозы... И этот айс мне совсем "не айс" - два вздоха на улице и лечение можно начинать заново... Так что заболела я крайне не вовремя, причем без видимых причин.
Нет, сегодня все бы было уже прочти совсем хорошо, если бы не эта дуррррррацкая головная боль. Что ж, ещё один день в постели и сне... И если б оно только помогало, а то один фиг пришлось с хныканьем топать до аптечки и устраивать там раскопки в поисках Пенталгина. Ну да ладно, главное, что положительный эффект достигнут.
А ещё мне привезли веселые порошки, которые, хоть и, сволочи, вредные до жути, но с постели поднимают даже таких полудохлых созданий как я. Одна такая гадость распрощала меня с температурой, болью в горле и львиной частью насморка. А это значит что уже завтра я уже смогу сбежать из дома! А послезавтра я вобще должна быть бодра и весела, ибо меня ждет концерт друзей-панков в одном из центральных клубов. Не знаю, успею ли я скрыть следы болезни с лица, но вариантов недофига - обещалась, значит, буду.


@темы: Здоровье, Выносите следующий, Песни

23:37 

Зимнее солнце
Дышите... дышите... не дышите... не дышите... не дышите... не дышите... не дышите...... Выносите. Следующий!




PS. Не люблю себя больную.

@темы: Песни, Выносите следующий, видео, экзестенциально

20:03 

Зимнее солнце
02:29 

Маньячненько ^^

Зимнее солнце
Песенка старенькая. Перевод мой, на песню, по традиции, ложится идеально, рифмы правда гуляют, зато петь можно.
Пользуйтесь, если надо.

They call me The Wild Rose Меня звали Дикой Розой
But my name was Elisa Day Хотя имя мне Элайза Дэй
Why they call me. it I. do not know Почему звали так я не знаю
For my name was Elisa Day Ведь мне имя Элайза Дэй.

- From the first day.I saw her I knew she was the one С первой встречи я понял что это Она,
She stared in my eyes and smiled С улыбкой смотрела в глаза
For her lips .were the colour. of the roses Её губы цвели словно розы
That grew down the river, all bloody and wild Что растут вдоль реки, дики и красны
- When he knocked on my door. and entered the room Когда в дверь постучав он тихо вошёл
My trembling subsided in his sure embrace Моя дрожь прекратилась в надежных руках
He would be my first man, Он должен был стать
and with a careful hand моим первым мужчиной
He wiped at the tears that ran down my face Утирая мне слезы своею рукой

They call me The Wild Rose Меня звали Дикой Розой
But my name was Elisa Day Хотя имя мне Элайза Дэй
Why they call me. it I. do not know Почему звали так я не знаю
For my name was Elisa Day Ведь мне имя Элайза Дэй.

- On the second day I brought her a flower Во второй день принёс ей цветок я
She was more beautiful. Она была прекраснее
than any woman I'd seen всех женщин на земле
I said, "Do you know И спросил - “Знаешь где
where the wild roses grow цветут на земле –
So sweet and scarlet and free?" розы алы, прекрасны, дики?”
- On the second day he came Во второй день пришел
with a single red rose С розой алой одной
He said: "Give me your loss and your sorrow" И сказал – “Мне отдай свои боль и печаль”
I nodded my head, as I lay on the bed Я кивнула лёжа на кровати нага
"If I show you the roses, will you follow?" Он спросил – “Показать тебе розы?"

They call me The Wild Rose Меня звали Дикой Розой
But my name was Elisa Day Хотя имя мне Элайза Дэй
Why they call me. it I. do not know Почему звали так я не знаю
For my name was Elisa Day Ведь мне имя Элайза Дэй.

- On the third day he took me to the river На третий день он отвёл меня к реке
He showed me the roses and we kissed Показал мне цветы и поцеловал
And the last thing I heard И последний мой вздох
was a muttered word Бормотание слов
As he knelt above me with a rock in his fist... Уловил, пока с камнем в руке он стоял ...
- On the last day I took -her В день последний отвёл я,
where the wild roses grow К диким розам её
And she lay on the bank, Она лежала средь них;
the wind light as a thief And был ветер лёгок как вор
I kissed her goodbye, Целовав её рот
said, "All beauty must die" "Красота вся умрет”
And lent down and planted a rose between her teeth Я сказал и вложил розу в губы её


They call me The Wild Rose Меня звали Дикой Розой
But my name was Elisa Day Хотя имя мне Элайза Дэй
Why they call me. it I. do not know Почему звали так я не знаю
For my name was Elisa Day Ведь мне имя Элайза Дэй.
My name was Elisa Day Меня звали Элайза Дэй.
For my name was Elisa Day Ведь мне имя Элайза Дэй.


@темы: Песни, видео, переводы

Просыпайся, королевна!

главная